Deutsch
Na wie läuft´s dort im schönen fernen Heimatland?
Hier is alles super und es ist ein wenig schade, dass die Zeit so schnell vergeht. Ich könnte hier locker noch ne Weile bleiben... Nur die Familie oder besser gesagt die Mutter hier is manchmal richtig bescheuert und das nervt manchmal ganz schön. Aber jetz kenn ich zum Glück mehr Leute und hab viel Abwechslung und ich denk mir einfach, dass mir die Olle den Buckel runterrutschen kann...
Nächste Woche werd ich mal nach Kolumbien schaun. Da freu ich mich schon drauf:) Macht´s gut und lasst hören wie´s euch geht,

Ich küsse und vermisse euch,

Sophia



NL
Hoe gaat het deurre en hoe gaat het met jullie?
Hier gaat alles goed, alleen is het een beetje jammer dat de tijd zo snel vliegt. Ik zou hier gerust nog langer kunnen blijven:) Alleen het gezin, of beter de gastmoeder is soms echt stupide en dat werkt soms op mijn zenuwen. Echter heb ik nu meer mensen met die ik kan praten en leuke dinge doe, dus weegt dit minder zwaar...
Vogende week ga ik effkes naar Columbië met een medewerkster. Ik ben al zeer benieuwd en verheug me er enorm op...

Dus, vele lieve kussen,

Ik mis jullie,

Sophia